Bhagavad Gita 10.17
कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन्। केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया।।10.17।।
kathaṃ vidyām ahaṃ yogiṃs tvāṃ sadā paricintayan| keṣu keṣu ca bhāveṣu cintyo'si bhagavan mayā||10.17||
Listen to the sung verse
Word by word
- कथम्
- how
- विद्याम्
- may I know
- अहम्
- I
- योगिन्
- O Yogin (vocative)
- त्वाम्
- you
- सदा
- always
- परिचिन्तयन्
- meditating (upon)
- केषु केषु
- in which, which (various)
- च
- and
- भावेषु
- in states/aspects/existences
- चिन्त्यः असि
- are you to be thought of/meditated upon
- भगवन्
- O Lord (vocative)
- मया
- by me
Commentary
17. How J shall 1, ever meditating, know Thee, OYogin; in what several things, O Lord, art Thou to be thought of by Me ?
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
कथम्
विद्याम्
अहम्
योगिन्
त्वाम्
सदा
परिचिन्तयन्
केषु केषु
च
भावेषु
चिन्त्यः असि
भगवन्
मया
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.