Chapter 10, Verse 6
महर्षयः सप्त पूर्वे चत्वारो मनवस्तथा। मद्भावा मानसा जाता येषां लोक इमाः प्रजाः।।10.6।।
maharṣayaḥ sapta pūrve catvāro manavastathā. madbhāvā mānasā jātā yeṣāṃ loka imāḥ prajāḥ.10.6.
Word by word
- महर्षयः
- the great sages
- सप्त
- seven
- पूर्वे
- ancient/former (ones)
- चत्वारः
- four
- मनवः
- Manus (progenitors of mankind)
- तथा
- likewise/also
- मद्भावाः
- possessing my nature / born of my being
- मानसाः
- born from (my) mind
- जाताः
- were born
- येषाम्
- from whom
- लोके
- in the world
- इमाः
- these
- प्रजाः
- creatures/progeny
Commentary
6. The seven Great Rkhis as well as the four ancient Manus, with their being in Me, were born of mind; and theirs are these creatures in the world.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
महर्षयः
सप्त
पूर्वे
चत्वारः
मनवः
तथा
मद्भावाः
मानसाः
जाताः
येषाम्
लोके
इमाः
प्रजाः
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.