Chapter 10, Verse 9
मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्तः परस्परम्। कथयन्तश्च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमन्ति च।।10.9।।
maccittā madgataprāṇā bodhayantaḥ parasparam. kathayantaśca māṃ nityaṃ tuṣyanti ca ramanti ca.10.9.
Word by word
- मच्चित्ताः (mat-cittāḥ)
- those whose minds/thoughts are fixed on Me
- मद्गतप्राणाः (mad-gata-prāṇāḥ)
- those whose life-breaths (vital energies) are absorbed/devoted to Me
- बोधयन्तः (bodhayantaḥ)
- enlightening / making understand
- परस्परम् (parasparam)
- one another, mutually
- कथयन्तः (kathayantaḥ)
- speaking of, discoursing about
- च (ca)
- and
- मां (mām)
- Me (accusative of aham)
- नित्यम् (nityam)
- constantly, always, eternally
- तुष्यन्ति (tuṣyanti)
- they become satisfied / pleased / content
- च (ca)
- and
- रमन्ति (ramanti)
- they delight, rejoice, take pleasure
- च (ca)
- and
Commentary
g. With their thought on Me, with their life absorbed in Me, instructing each other, and ever speaking of Me9 they are content and delighted.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
मच्चित्ताः (mat-cittāḥ)
मद्गतप्राणाः (mad-gata-prāṇāḥ)
बोधयन्तः (bodhayantaḥ)
परस्परम् (parasparam)
कथयन्तः (kathayantaḥ)
च (ca)
मां (mām)
नित्यम् (nityam)
तुष्यन्ति (tuṣyanti)
च (ca)
रमन्ति (ramanti)
च (ca)
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.