Bhagavad Gita 11.8
न तु मां शक्यसे द्रष्टुमनेनैव स्वचक्षुषा। दिव्यं ददामि ते चक्षुः पश्य मे योगमैश्वरम्।।11.8।।
na tu māṃ śakyase draṣṭumanenaiva svacakṣuṣā। divyaṃ dadāmi te cakṣuḥ paśya me yogamaiśvaram।।11.8।।
Listen to the sung verse
Word by word
- न
- not
- तु
- but
- माम्
- me
- शक्यसे
- you are able
- द्रष्टुम्
- to see
- अनेन एव
- with this very
- स्वचक्षुषा
- your own (physical) eye
- दिव्यम्
- divine
- ददामि
- I give
- ते
- to you
- चक्षुः
- eye (of vision)
- पश्य
- behold
- मे
- my
- योगम्
- divine power/yogic majesty
- ऐश्वरम्
- lordly, divine
Commentary
8. Thou art not indeed able to see Me with, this thy eye alone ; I give thee a divine eye ; behold My lordly Yoga.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
न
तु
माम्
शक्यसे
द्रष्टुम्
अनेन एव
स्वचक्षुषा
दिव्यम्
ददामि
ते
चक्षुः
पश्य
मे
योगम्
ऐश्वरम्
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.