Chapter 14, Verse 15
रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते। तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते।।14.15।।
rajasi pralayaṃ gatvā karmasaṅgiṣu jāyate. tathā pralīnastamasi mūḍhayoniṣu jāyate.।14.15।।
Word by word
- रजसि
- in rajas (the mode of passion)
- प्रलयं
- death/dissolution
- गत्वा
- having attained/gone to
- कर्मसङ्गिषु
- among those attached to action
- जायते
- is born
- तथा
- likewise
- प्रलीनः
- one who has died/dissolved
- तमसि
- in tamas (the mode of ignorance)
- मूढयोनिषु
- in deluded wombs (species)
- जायते
- is born
Commentary
15. Meeting death in Rajas, he is bom among those attached to . action ; and, dying in Tarn as, he is born in the wombs ot the irrational.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
रजसि
प्रलयं
गत्वा
कर्मसङ्गिषु
जायते
तथा
प्रलीनः
तमसि
मूढयोनिषु
जायते
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.