Chapter 15, Verse 3

न रूपमस्येह तथोपलभ्यते नान्तो न चादिर्न च संप्रतिष्ठा। अश्वत्थमेनं सुविरूढमूल मसङ्गशस्त्रेण दृढेन छित्त्वा।।15.3।।

na rūpamasyeha tathopalabhyate nānto na cādirna ca saṃpratiṣṭhā। aśvatthamenaṃ suvirūḍhamūla masaṅgaśastreṇa dṛḍhena chittvā।।15.3।।

Word by word

न

not

रूपम्

the form

अस्य

of it (the tree)

इह

here (in this world)

तथा

as such / in that way

उपलभ्यते

is perceived

न

not

अन्तः

end

न

not

च

and

आदिः

beginning

न

not

च

and

संप्रतिष्ठा

foundation/continuance

अश्वत्थम्

the ashvattha (fig) tree

एनम्

this

सुविरूढमूलम्

whose roots have grown very firm/deep

असङ्गशस्त्रेण

with the weapon of non-attachment

दृढेन

firm/strong

छित्त्वा

having cut down

Commentary

Verse Builder

Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.