Bhagavad Gita 16.21
त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः। कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत्।।16.21।।
trividhaṃ narakasyedaṃ dvāraṃ nāśanamātmanaḥ. kāmaḥ krodhastathā lobhastasmādetattrayaṃ tyajet.16.21.
Listen to the sung verse
Word by word
- त्रिविधम्
- threefold
- नरकस्य
- of hell
- इदम्
- this
- द्वारम्
- gate/door
- नाशनम्
- destructive
- आत्मनः
- of the self
- कामः
- desire/lust
- क्रोधः
- anger
- तथा
- and
- लोभः
- greed
- तस्मात्
- therefore
- एतत्
- this
- त्रयम्
- triad
- त्यजेत्
- one should abandon
Commentary
21. Triple is this, the gate to hell, destruc- tive of the self : lust, wrath, and greed. There- fore., these three, one should abandon.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
त्रिविधम्
नरकस्य
इदम्
द्वारम्
नाशनम्
आत्मनः
कामः
क्रोधः
तथा
लोभः
तस्मात्
एतत्
त्रयम्
त्यजेत्
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.