Chapter 18, Verse 46
यतः प्रवृत्तिर्भूतानां येन सर्वमिदं ततम्। स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य सिद्धिं विन्दति मानवः।।18.46।।
yataḥ pravṛttirbhūtānāṃ yena sarvamidaṃ tatam. svakarmaṇā tamabhyarcya siddhiṃ vindati mānavaḥ.18.46.
Word by word
- यतः
- from whom
- प्रवृत्तिः
- the activity/origination
- भूतानाम्
- of all beings
- येन
- by whom
- सर्वम्
- all
- इदम्
- this (universe)
- ततम्
- is pervaded
- स्वकर्मणा
- by his own duty/action
- तम्
- him
- अभ्यर्च्य
- having worshipped
- सिद्धिम्
- perfection/success
- विन्दति
- attains
- मानवः
- a man
Commentary
46. Him from whom is the evolution of (all) beings, by whom all this is pervaded, — by worship- ping Him with his proper duty, man attains perfection.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
यतः
प्रवृत्तिः
भूतानाम्
येन
सर्वम्
इदम्
ततम्
स्वकर्मणा
तम्
अभ्यर्च्य
सिद्धिम्
विन्दति
मानवः
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.