Chapter 18, Verse 61
ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति। भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया।।18.61।।
īśvaraḥ sarvabhūtānāṃ hṛddeśe'rjuna tiṣṭhati. bhrāmayan sarvabhūtāni yantrārūḍhāni māyayā. 18.61.
Word by word
- ईश्वरः
- the Lord (Ishvara)
- सर्वभूतानाम्
- of all beings
- हृद्देशे
- in the region of the heart
- अर्जुन
- O Arjuna
- तिष्ठति
- dwells/resides
- भ्रामयन्
- causing to revolve/whirl
- सर्वभूतानि
- all beings
- यन्त्रारूढानि
- mounted on a machine (as if fixed to a device)
- मायया
- by illusion/Maya
Commentary
61. The Lord dwells in the hearts of all beings, O Arjuna, whirling by Maya all beings (as if) mounted on a machine.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
ईश्वरः
सर्वभूतानाम्
हृद्देशे
अर्जुन
तिष्ठति
भ्रामयन्
सर्वभूतानि
यन्त्रारूढानि
मायया
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.