Chapter 4, Verse 23
गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः। यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते।।4.23।।
gatasaṅgasya muktasya jñānāvasthitacetasaḥ. yajñāyācarataḥ karma samagraṃ pravilīyate.. 4.23..
Word by word
- गतसङ्गस्य
- of one whose attachment has departed
- मुक्तस्य
- of the liberated one
- ज्ञानावस्थितचेतसः
- whose mind is established in knowledge
- यज्ञाय
- for the sake of sacrifice
- आचरतः
- of one who acts/performs
- कर्म
- action
- समग्रम्
- entirely, wholly
- प्रविलीयते
- is dissolved, melts away
Commentary
23. Of the man whose attachment is gone, who is liberated, whose mind is established in know- ledge, who acts for the sake of sacrifice, — his whole action melts away.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
गतसङ्गस्य
मुक्तस्य
ज्ञानावस्थितचेतसः
यज्ञाय
आचरतः
कर्म
समग्रम्
प्रविलीयते
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.