Chapter 5, Verse 13
सर्वकर्माणि मनसा संन्यस्यास्ते सुखं वशी। नवद्वारे पुरे देही नैव कुर्वन्न कारयन्।।5.13।।
sarvakarmāṇi manasā sannyasyāste sukhaṃ vaśī. navadvāre pure dehī naiva kurvanna kārayan.5.13.
Word by word
- सर्वकर्माणि
- all actions
- मनसा
- by the mind
- संन्यस्य
- having renounced
- आस्ते
- sits/remains
- सुखम्
- happily
- वशी
- the self-controlled one
- नवद्वारे
- in the nine-gated
- पुरे
- city (body)
- देही
- the embodied soul
- न
- not
- एव
- indeed
- कुर्वन्
- acting/doing
- न
- nor
- कारयन्
- causing to act
Commentary
13. Renouncing, all actions by thought, and Self-controlled, the embodied one rests happily in the nine-gated city, neither at all acting nor causing to act.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
सर्वकर्माणि
मनसा
संन्यस्य
आस्ते
सुखम्
वशी
नवद्वारे
पुरे
देही
न
एव
कुर्वन्
न
कारयन्
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.