Chapter 5, Verse 3
ज्ञेयः स नित्यसंन्यासी यो न द्वेष्टि न काङ्क्षति। निर्द्वन्द्वो हि महाबाहो सुखं बन्धात्प्रमुच्यते।।5.3।।
jñeyaḥ sa nityasaṃnyāsī yo na dveṣṭi na kāṅkṣati। nirdvandvo hi mahābāho sukhaṃ bandhātpramucyate।।5.3।।
Word by word
- ज्ञेयः
- should be known
- सः
- he
- नित्यसंन्यासी
- eternal renunciate
- यः
- who
- न द्वेष्टि
- does not hate
- न काङ्क्षति
- does not desire
- निर्द्वन्द्वः
- free from dualities (pairs of opposites)
- हि
- indeed
- महाबाहो
- O mighty-armed one
- सुखम्
- easily/happily
- बन्धात्
- from bondage
- प्रमुच्यते
- is freed
Commentary
3. He should be known as a perpetual renouocer who neither hates nor desires : for, free from the pairs of opposites, O mighty-armed, he is easily set free from bondage.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
ज्ञेयः
सः
नित्यसंन्यासी
यः
न द्वेष्टि
न काङ्क्षति
निर्द्वन्द्वः
हि
महाबाहो
सुखम्
बन्धात्
प्रमुच्यते
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.