Chapter 6, Verse 17
युक्ताहारविहारस्य युक्तचेष्टस्य कर्मसु। युक्तस्वप्नावबोधस्य योगो भवति दुःखहा।।6.17।।
yuktāhāravihārasya yuktaceṣṭasya karmasu. yuktasvapnāvabodhasya yogo bhavati duḥkhahā.. 6.17..
Word by word
- युक्ताहारविहारस्य
- of one whose eating and recreation are regulated/moderate
- युक्तचेष्टस्य
- of one whose actions/movements are disciplined
- कर्मसु
- in works/activities
- युक्तस्वप्नावबोधस्य
- of one whose sleep and waking are regulated
- योगः
- yoga (union/discipline)
- भवति
- becomes
- दुःखहा
- destroyer of sorrow
Commentary
17. To him whose food and recreation are moderate, whose exertion in actions is moderate, whose sleep and waking are moderate, to him accrues Yoga which is destructive of pain.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
युक्ताहारविहारस्य
युक्तचेष्टस्य
कर्मसु
युक्तस्वप्नावबोधस्य
योगः
भवति
दुःखहा
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.