Chapter 6, Verse 27
प्रशान्तमनसं ह्येनं योगिनं सुखमुत्तमम्। उपैति शान्तरजसं ब्रह्मभूतमकल्मषम्।।6.27।।
praśāntamanasaṃ hyenaṃ yoginaṃ sukhamuttamam. upaiti śāntarajasaṃ brahmabhūtamakalmaṣam.।6.27।।
Word by word
- प्रशान्तमनसम्
- whose mind is fully tranquil/calmed
- हि
- indeed
- एनम्
- this (yogi)
- योगिनम्
- the yogi
- सुखम् उत्तमम्
- supreme happiness
- उपैति
- attains/approaches
- शान्तरजसम्
- whose passion/rajas is stilled
- ब्रह्मभूतम्
- who has become one with Brahman
- अकल्मषम्
- free from taint/sin
Commentary
27. Supreme Bliss verily comes to this Yogin, whose mind is quite tranquil, whose passion is quieted, who has become Brahman, who is blemishless.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
प्रशान्तमनसम्
हि
एनम्
योगिनम्
सुखम् उत्तमम्
उपैति
शान्तरजसम्
ब्रह्मभूतम्
अकल्मषम्
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.