Chapter 6, Verse 43
तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम्। यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन।।6.43।।
tatra taṃ buddhisaṃyogaṃ labhate paurvadehikam| yatate ca tato bhūyaḥ saṃsiddhau kurunandana||6.43||
Word by word
- तत्र
- there (in that birth)
- तम्
- that
- बुद्धिसंयोगम्
- connection/union with the intellect (spiritual understanding) attained previously
- लभते
- he obtains/regains
- पौर्वदेहिकम्
- belonging to the former body/birth
- यतते
- he strives/endeavors
- च
- and
- ततः
- thereafter/from that
- भूयः
- again/further
- संसिद्धौ
- for perfection/complete accomplishment
- कुरुनन्दन
- O joy/descendant of the Kurus (Arjuna)
Commentary
43. There he gains touch with the knowledge that was acquired in the former body and strives more than before for perfection, O son of the Kurus.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
तत्र
तम्
बुद्धिसंयोगम्
लभते
पौर्वदेहिकम्
यतते
च
ततः
भूयः
संसिद्धौ
कुरुनन्दन
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.