Chapter 6, Verse 47
योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना। श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः।।6.47।।
yoginām api sarveṣāṃ madgatenāntarātmanā. śraddhāvān bhajate yo māṃ sa me yuktatamo mataḥ. 6.47.
Word by word
- योगिनाम्
- of yogis
- अपि
- even/among
- सर्वेषाम्
- of all
- मद्गतेन
- fixed on Me / gone to Me
- अन्तरात्मना
- with the inner self/mind
- श्रद्धावान्
- full of faith
- भजते
- worships/reveres
- यः
- who
- माम्
- Me
- सः
- he
- मे
- by Me / to Me
- युक्ततमः
- the most united/perfect yogi
- मतः
- is considered/deemed
Commentary
47. Of all Yogins, whoso, full of faith, worships Me with his inner self abiding in Me, he is deemed by Me as most devout
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
योगिनाम्
अपि
सर्वेषाम्
मद्गतेन
अन्तरात्मना
श्रद्धावान्
भजते
यः
माम्
सः
मे
युक्ततमः
मतः
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.