Chapter 6, Verse 7
जितात्मनः प्रशान्तस्य परमात्मा समाहितः। शीतोष्णसुखदुःखेषु तथा मानापमानयोः।।6.7।।
jitātmanaḥ praśāntasya paramātmā samāhitaḥ। śītoṣṇasukhaduḥkheṣu tathā mānāpamānayoḥ।।6.7।।
Word by word
- जितात्मनः
- of one who has conquered the self (self-mastered)
- प्रशान्तस्य
- of one who is tranquil/serene
- परमात्मा
- the Supreme Self
- समाहितः
- is steadily fixed/well-established (in perfect equanimity)
- शीतोष्णसुखदुःखेषु
- in cold and heat, pleasure and pain
- तथा
- and likewise
- मानापमानयोः
- in honor and dishonor
Commentary
7. The self-controlled and serene man's Supreme Self is steadfast in cold and heat, in pleasure and pain, as also in honour and disgrace.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
जितात्मनः
प्रशान्तस्य
परमात्मा
समाहितः
शीतोष्णसुखदुःखेषु
तथा
मानापमानयोः
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.