Bhagavad Gita 7.9
पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ। जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चास्मि तपस्विषु।।7.9।।
puṇyo gandhaḥ pṛthivyāṃ ca tejaścāsmi vibhāvasau। jīvanaṃ sarvabhūteṣu tapaścāsmi tapasviṣu॥7.9॥
Listen to the sung verse
Word by word
- पुण्यः
- the pure/sweet (fragrance)
- गन्धः
- fragrance, smell
- पृथिव्याम्
- in the earth
- च
- and
- तेजः
- the light/brilliance
- च
- and
- अस्मि
- I am
- विभावसौ
- in the sun/fire
- जीवनम्
- the life-force
- सर्वभूतेषु
- in all beings
- तपः
- austerity
- च
- and
- अस्मि
- I am
- तपस्विषु
- in ascetics
Commentary
9. And I am the agreeable odour in the earth and the brilliance in the fire, the vitality in all beings, and I am the austerity in ascetics.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
पुण्यः
गन्धः
पृथिव्याम्
च
तेजः
च
अस्मि
विभावसौ
जीवनम्
सर्वभूतेषु
तपः
च
अस्मि
तपस्विषु
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.