Chapter 8, Verse 15
मामुपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयमशाश्वतम्। नाप्नुवन्ति महात्मानः संसिद्धिं परमां गताः।।8.15।।
māmupetya punarjanma duḥkhālayamaśāśvatam. nāpnuvanti mahātmānaḥ saṃsiddhiṃ paramāṃ gatāḥ.।8.15.।
Word by word
- mām
- me (to me)
- upetya
- having attained / having come to
- punarjanma
- rebirth
- duḥkhālayam
- the abode of suffering
- aśāśvatam
- transient, not eternal
- na āpnuvanti
- do not attain / do not obtain
- mahātmānaḥ
- great souls
- saṁsiddhim
- perfection, complete accomplishment
- paramām
- supreme, highest
- gatāḥ
- having attained / who have reached
Commentary
15. Having attained to Me, they do not again attain birth, which is the seat of pain and is not eternal, they having reached highest perfection.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
mām
upetya
punarjanma
duḥkhālayam
aśāśvatam
na āpnuvanti
mahātmānaḥ
saṁsiddhim
paramām
gatāḥ
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.