Chapter 8, Verse 18
अव्यक्ताद्व्यक्तयः सर्वाः प्रभवन्त्यहरागमे। रात्र्यागमे प्रलीयन्ते तत्रैवाव्यक्तसंज्ञके।।8.18।।
avyaktādvyaktayaḥ sarvāḥ prabhavantyaharāgame। rātryāgame pralīyante tatraivāvyaktasaṃjñake।।8.18।।
Word by word
- अव्यक्तात्
- from the Unmanifest
- व्यक्तयः
- manifestations (beings)
- सर्वाः
- all
- प्रभवन्ति
- come forth/arise
- अहः-आगमे
- at the coming of day
- रात्रि-आगमे
- at the coming of night
- प्रलीयन्ते
- they dissolve/merge
- तत्र एव
- there indeed (in that very same)
- अव्यक्त-संज्ञके
- called the Unmanifest
Commentary
18. From the Unmanifested all the mani- festations proceed at the coming on of day ; at the coming on of night they dissolve there only, in what is called the Unmanifested.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
अव्यक्तात्
व्यक्तयः
सर्वाः
प्रभवन्ति
अहः-आगमे
रात्रि-आगमे
प्रलीयन्ते
तत्र एव
अव्यक्त-संज्ञके
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.