Chapter 9, Verse 1
श्री भगवानुवाच इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे। ज्ञानं विज्ञानसहितं यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात्।।9.1।।
śrī bhagavānuvāca idaṃ tu te guhyatamaṃ pravakṣyāmyanasūyave। jñānaṃ vijñānasahitaṃ yajjñātvā mokṣyase'śubhāt।।9.1।।
Word by word
- श्री भगवान् उवाच
- The Blessed Lord said
- इदम्
- this
- तु
- indeed/but
- ते
- to you
- गुह्यतमम्
- most secret
- प्रवक्ष्यामि
- I shall declare
- अनसूयवे
- to the non-envious one
- ज्ञानम्
- knowledge
- विज्ञानसहितम्
- combined with realization/experience
- यत्
- which
- ज्ञात्वा
- having known
- मोक्ष्यसे
- you shall be released
- अशुभात्
- from inauspiciousness/evil
Commentary
1. To thee who dost not cavil, I shall now declare this, the greatest secret, knowledge com- bined with experience,;]; which having known thou shalt be liberated from evil.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
श्री भगवान् उवाच
इदम्
तु
ते
गुह्यतमम्
प्रवक्ष्यामि
अनसूयवे
ज्ञानम्
विज्ञानसहितम्
यत्
ज्ञात्वा
मोक्ष्यसे
अशुभात्
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.