Chapter 9, Verse 10
मयाऽध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम्। हेतुनाऽनेन कौन्तेय जगद्विपरिवर्तते।।9.10।।
mayā'dhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sacarācaram. hetunā'nena kaunteya jagadviparivartate.9.10.
Word by word
- मया
- by Me
- अध्यक्षेण
- as the overseer/supervisor
- प्रकृतिः
- material nature (Prakriti)
- सूयते
- gives birth to, produces
- सचराचरम्
- with the moving and unmoving (all animate and inanimate beings)
- हेतुना
- by the cause/reason
- अनेन
- this
- कौन्तेय
- O son of Kunti (Arjuna)
- जगत्
- the world/universe
- विपरिवर्तते
- revolves, undergoes change
Commentary
10. By Me presiding, Praknti produces the moving and the unmoving ; because of this, O son of Kunti, the world revolves.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
मया
अध्यक्षेण
प्रकृतिः
सूयते
सचराचरम्
हेतुना
अनेन
कौन्तेय
जगत्
विपरिवर्तते
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.