Chapter 9, Verse 22
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते। तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम्।।9.22।।
ananyāścintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate. teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ yogakṣemaṃ vahāmyaham.।9.22।।
Word by word
- अनन्याः
- undeviating, exclusively devoted (nom. pl. masc.)
- चिन्तयन्तः
- meditating, thinking (nom. pl. masc. participle)
- माम्
- on Me
- ये
- who (nom. pl. masc.)
- जनाः
- people, persons
- पर्युपासते
- worship, serve devotedly
- तेषाम्
- of them, their
- नित्याभियुक्तानाम्
- of those constantly devoted/engaged
- योगक्षेमम्
- welfare (acquisition and preservation, security)
- वहामि
- I carry, I bear, I provide
- अहम्
- I
Commentary
22. Those men who} meditating on Me as non-separate, worship Me all around, — to them who are ever devout, I secure gain and safety.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
अनन्याः
चिन्तयन्तः
माम्
ये
जनाः
पर्युपासते
तेषाम्
नित्याभियुक्तानाम्
योगक्षेमम्
वहामि
अहम्
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.