Chapter 1, Verse 6
युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान्। सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः।।1.6।।
yudhāmanyuśca vikrānta uttamaujāśca vīryavān. saubhadro draupadeyāśca sarva eva mahārathāḥ.1.6.
Word by word
- युधामन्युः
- Yudhamanyu (a warrior)
- च
- and
- विक्रान्तः
- the valiant/courageous
- उत्तमौजाः
- Uttamaujas (a warrior)
- च
- and
- वीर्यवान्
- the mighty/powerful one
- सौभद्रः
- the son of Subhadra (Abhimanyu)
- द्रौपदेयाः
- the sons of Draupadi
- च
- and
- सर्वे
- all
- एव
- indeed/certainly
- महारथाः
- great chariot-warriors
Commentary
the heroic Yudhamanyu, the valiant Uttamaugas, the son of Subhadra, and the sons of Draupadi--all masters of great cars. And now, O best of Brahmanas!
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain -- Shankara's commentary offers no independent gloss for this narrative verse; text is the literal translation.
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
युधामन्युः
च
विक्रान्तः
उत्तमौजाः
च
वीर्यवान्
सौभद्रः
द्रौपदेयाः
च
सर्वे
एव
महारथाः
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.