Chapter 1, Verse 5
धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान्। पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः।।1.5।।
dhṛṣṭaketuś cekitānaḥ kāśirājaś ca vīryavān. purujit kuntibhojaś ca śaibyaś ca narapuṅgavaḥ.।1.5।।
Word by word
- धृष्टकेतुः
- Dhrishtaketu (name of a king)
- चेकितानः
- Chekitana (name of a warrior)
- काशिराजः
- the king of Kashi
- च
- and
- वीर्यवान्
- valiant, powerful
- पुरुजित्
- Purujit (name of a warrior)
- कुन्तिभोजः
- Kuntibhoja (name of a king)
- च
- and
- शैब्यः
- Shaibya (king of the Shibis)
- च
- and
- नरपुङ्गवः
- foremost/bull among men
Commentary
and Dhrishtaketu, Kekitana, and the valiant king of Kasi, Purugit and Kuntibhoga, and that eminent man Saibya;
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain -- Shankara's commentary offers no independent gloss for this narrative verse; text is the literal translation.
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
धृष्टकेतुः
चेकितानः
काशिराजः
च
वीर्यवान्
पुरुजित्
कुन्तिभोजः
च
शैब्यः
च
नरपुङ्गवः
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.