Bhagavad Gita 10.13
आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा। असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे।।10.13।।
āhus tvām ṛṣayaḥ sarve devarṣir nāradas tathā. asito devalo vyāsaḥ svayaṃ caiva bravīṣi me.10.13.
Word by word
- आहुः
- they say/declare
- त्वाम्
- You
- ऋषयः
- the sages
- सर्वे
- all
- देवर्षिः
- the divine sage
- नारदः
- Narada
- तथा
- likewise
- असितः
- Asita
- देवलः
- Devala
- व्यासः
- Vyasa
- स्वयम्
- yourself
- च एव
- and indeed
- ब्रवीषि
- you say/tell
- मे
- to me
Commentary
12-13. The Supreme Brahman, the Supreme Light, the Supreme Purifier art Thou. All the Rishis declare Thee as Eternal, Divine Purusha,. the Primal God, Unborn, Omnipresent ; so said the divine sage Narada, as also Asita, Devala and Vyasa ; and Thou Thyself also sayest (so) to me.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain (verses 12-13 discussed as one combined teaching in the source)
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.