Chapter 10, Verse 13
आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा। असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे।।10.13।।
āhus tvām ṛṣayaḥ sarve devarṣir nāradas tathā. asito devalo vyāsaḥ svayaṃ caiva bravīṣi me.10.13.
Word by word
- आहुः
- they say/declare
- त्वाम्
- You
- ऋषयः
- the sages
- सर्वे
- all
- देवर्षिः
- the divine sage
- नारदः
- Narada
- तथा
- likewise
- असितः
- Asita
- देवलः
- Devala
- व्यासः
- Vyasa
- स्वयम्
- yourself
- च एव
- and indeed
- ब्रवीषि
- you say/tell
- मे
- to me
Commentary
12-13. The Supreme Brahman, the Supreme Light, the Supreme Purifier art Thou. All the Rishis declare Thee as Eternal, Divine Purusha,. the Primal God, Unborn, Omnipresent ; so said the divine sage Narada, as also Asita, Devala and Vyasa ; and Thou Thyself also sayest (so) to me.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain (verses 12-13 discussed as one combined teaching in the source)
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.