Chapter 10, Verse 14
सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव। न हि ते भगवन् व्यक्ितं विदुर्देवा न दानवाः।।10.14।।
sarvametadṛtaṃ manye yanmāṃ vadasi keśava| na hi te bhagavan vyaktiṃ vidurdevā na dānavāḥ||10.14||
Word by word
- sarvam
- all
- etat
- this
- ṛtam
- true
- manye
- I consider/believe
- yat
- which
- mām
- to me
- vadasi
- you say
- keśava
- O Keshava (Krishna)
- na hi
- for not
- te
- your
- bhagavan
- O Lord
- vyaktim
- manifestation/true nature
- vidur
- know
- devā
- the gods
- na
- nor
- dānavāḥ
- the demons
Commentary
14. I believe to be true all this which Thou sayest to me ; for neither the Gods nor the Danavas, O Lord, know Thy manifestation.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
sarvam
etat
ṛtam
manye
yat
mām
vadasi
keśava
na hi
te
bhagavan
vyaktim
vidur
devā
na
dānavāḥ
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.