Chapter 10, Verse 29
अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम्। पितृ़णामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम्।।10.29।।
anantaścāsmi nāgānāṃ varuṇo yādasāmaham. pitṛṇāmaryamā cāsmi yamaḥ saṃyamatāmaham.10.29.
Word by word
- anantaḥ
- Ananta (the serpent king)
- ca
- and
- asmi
- I am
- nāgānām
- among serpents/nagas
- varuṇaḥ
- Varuna (god of waters)
- yādasām
- among water deities/aquatic beings
- aham
- I
- pitṝṇām
- among the ancestors/forefathers
- aryamā
- Aryaman (chief of ancestors)
- ca
- and
- asmi
- I am
- yamaḥ
- Yama (god of death/restraint)
- saṃyamatām
- among those who control/subdue
- aham
- I
Commentary
29. And Ananta of snakes 1 am, I am Varuna of water-being, and Aryaman of Pitris I am, I am Yama of controllers.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
anantaḥ
ca
asmi
nāgānām
varuṇaḥ
yādasām
aham
pitṝṇām
aryamā
ca
asmi
yamaḥ
saṃyamatām
aham
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.