Bhagavad Gita 10.39
यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन। न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम्।।10.39।।
yaccāpi sarvabhūtānāṃ bījaṃ tadahamarjuna. na tadasti vinā yatsyānmayā bhūtaṃ carācaram.10.39.
Listen to the sung verse
Word by word
- यत्
- whatever
- च
- and
- अपि
- also
- सर्वभूतानाम्
- of all beings
- बीजम्
- the seed
- तत्
- that
- अहम्
- I
- अर्जुन
- O Arjuna
- न
- not
- तत्
- that
- अस्ति
- exists
- विना
- without
- यत्
- which
- स्यात्
- could be
- मया
- by me
- भूतम्
- being/creature
- चराचरम्
- moving and unmoving
Commentary
39. And what is the seed of all being, that also am I, O Arjuna. There is no being, whether moving or uamoving, that can exist without me.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
यत्
च
अपि
सर्वभूतानाम्
बीजम्
तत्
अहम्
अर्जुन
न
तत्
अस्ति
विना
यत्
स्यात्
मया
भूतम्
चराचरम्
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.