Bhagavad Gita 11.12
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता। यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः।।11.12।।
divi sūryasahasrasya bhaved yugapad utthitā. yadi bhāḥ sadṛśī sā syād bhāsas tasya mahātmanaḥ.11.12.
Listen to the sung verse
Word by word
- divi
- in the sky
- sūrya-sahasrasya
- of a thousand suns
- bhavet
- if there were
- yugapat
- simultaneously
- utthitā
- risen
- yadi
- if
- bhāḥ
- the light/splendor
- sadṛśī
- similar/resembling
- sā
- that
- syāt
- would be
- bhāsaḥ
- of the splendor/radiance
- tasya
- of that/his
- mahā-ātmanaḥ
- of the great being/soul
Commentary
12. If the splendour of a thousand suns were ever to present itself at once in the sky, that would be like the splendour of that Mighty Being,
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
divi
sūrya-sahasrasya
bhavet
yugapat
utthitā
yadi
bhāḥ
sadṛśī
sā
syāt
bhāsaḥ
tasya
mahā-ātmanaḥ
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.