Chapter 11, Verse 3
एवमेतद्यथात्थ त्वमात्मानं परमेश्वर। द्रष्टुमिच्छामि ते रूपमैश्वरं पुरुषोत्तम।।11.3।।
evametadyathāttha tvamātmānaṃ parameśvara. draṣṭumicchāmi te rūpamaiśvaraṃ puruṣottama..11.3..
Word by word
- एवम्
- thus
- एतत्
- this
- यथा
- as
- आत्थ
- You have said
- त्वम्
- You
- आत्मानम्
- Yourself
- परमेश्वर
- O Supreme Lord
- द्रष्टुम्
- to see
- इच्छामि
- I wish
- ते
- Your
- रूपम्
- form
- ऐश्वरम्
- divine/majestic
- पुरुषोत्तम
- O Supreme Person
Commentary
3. So it is, as Thou, Supreme Lord, hast declared Thyself to be. (Still) I desire to see Thy form as Xsvara, O Purusha Supreme'.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
एवम्
एतत्
यथा
आत्थ
त्वम्
आत्मानम्
परमेश्वर
द्रष्टुम्
इच्छामि
ते
रूपम्
ऐश्वरम्
पुरुषोत्तम
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.