Bhagavad Gita 11.45
अदृष्टपूर्वं हृषितोऽस्मि दृष्ट्वा भयेन च प्रव्यथितं मनो मे। तदेव मे दर्शय देव रूपं प्रसीद देवेश जगन्निवास।।11.45।।
adṛṣṭapūrvaṃ hṛṣito'smi dṛṣṭvā bhayena ca pravyathitaṃ mano me। tadeva me darśaya deva rūpaṃ prasīda deveśa jagannivāsa।।11.45।।
Listen to the sung verse
Word by word
- adṛṣṭa-pūrvam
- never seen before
- hṛṣitaḥ
- delighted, thrilled
- asmi
- I am
- dṛṣṭvā
- having seen
- bhayena
- by fear
- ca
- and
- pravyathitam
- agitated, trembling
- manaḥ
- mind
- me
- my
- tat eva
- that very (form)
- me
- to me
- darśaya
- show
- deva
- O god
- rūpam
- form
- prasīda
- be gracious, be pleased
- deva-īśa
- O lord of the gods
- jagat-nivāsa
- O abode of the universe
Commentary
I am delighted, having seen what was unseen before ; and (yet) my mind is confounded with fear. Show me that form only, O God; have mercy, O God of Gods, O Abode of the Universe.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
adṛṣṭa-pūrvam
hṛṣitaḥ
asmi
dṛṣṭvā
bhayena
ca
pravyathitam
manaḥ
me
tat eva
me
darśaya
deva
rūpam
prasīda
deva-īśa
jagat-nivāsa
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.