Bhagavad Gita 11.54
भक्त्या त्वनन्यया शक्य अहमेवंविधोऽर्जुन। ज्ञातुं दृष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परंतप।।11.54।।
bhaktyā tvananyayā śakya ahamevaṃvidho'rjuna. jñātuṃ draṣṭuṃ ca tattvena praveṣṭuṃ ca paraṃtapa৷৷11.54৷৷
Listen to the sung verse
Word by word
- भक्त्या
- by devotion
- तु
- but/indeed
- अनन्यया
- unswerving/exclusive
- शक्यः
- is possible/able to be
- अहम्
- I
- एवंविधः
- of this form/kind
- अर्जुन
- O Arjuna
- ज्ञातुम्
- to be known
- द्रष्टुम्
- to be seen
- च
- and
- तत्त्वेन
- in true essence/reality
- प्रवेष्टुम्
- to be entered into
- च
- and
- परंतप
- O scorcher of foes
Commentary
54. But by undistracted devotion can, I, of this Form, be known and seen in reality, and entered into, O harasser of thy foes.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
भक्त्या
तु
अनन्यया
शक्यः
अहम्
एवंविधः
अर्जुन
ज्ञातुम्
द्रष्टुम्
च
तत्त्वेन
प्रवेष्टुम्
च
परंतप
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.