Chapter 11, Verse 55
मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः। निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव।।11.55।।
matkarmakṛnmatparamo madbhaktaḥ saṅgavarjitaḥ। nirvairaḥ sarvabhūteṣu yaḥ sa māmeti pāṇḍava।।11.55।।
Word by word
- मत्कर्मकृत्
- one who performs my work (for my sake)
- मत्परमः
- one for whom I am the supreme goal
- मद्भक्तः
- my devotee
- सङ्गवर्जितः
- devoid of attachment
- निर्वैरः
- free from enmity
- सर्वभूतेषु
- toward all beings
- यः
- who
- सः
- he
- मां
- me
- एति
- attains/comes to
- पाण्डव
- O son of Pandu (Arjuna)
Commentary
55. He who does works for. Me, who looks on Me as the Supreme, who is devoted to Me, who is free from attachment, who is without hat- red for any being, he comes to Me, O Paw*2ava.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
मत्कर्मकृत्
मत्परमः
मद्भक्तः
सङ्गवर्जितः
निर्वैरः
सर्वभूतेषु
यः
सः
मां
एति
पाण्डव
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.