Chapter 12, Verse 14
सन्तुष्टः सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चयः। मय्यर्पितमनोबुद्धिर्यो मद्भक्तः स मे प्रियः।।12.14।।
santuṣṭaḥ satataṃ yogī yatātmā dṛḍhaniścayaḥ. mayyarpitamanobuddhiryo madbhaktaḥ sa me priyaḥ.12.14.
Word by word
- सन्तुष्टः
- content, satisfied
- सततं
- always, constantly
- योगी
- the yogi, one united with the Divine
- यतात्मा
- one whose mind/self is controlled
- दृढनिश्चयः
- of firm resolve/determination
- मयि
- in Me
- अर्पितमनोबुद्धिः
- one whose mind and intellect are surrendered/fixed
- यः
- who
- मद्भक्तः
- My devotee
- स
- he
- मे
- to Me
- प्रियः
- is dear
Commentary
i3-I4. He who hates no single being, who is friendly and compassionate to all, who is free from attachment and egoism, to whom pain and pleasure are equal, who is enduring, ever content and balanced in mind, self-controlled, and possessed of firm conviction, whose thought and reason are directed to Me, he who is (thus) devoted to Me is dear to Me.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain (verses 13-14 discussed as one combined teaching in the source)
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.