Chapter 12, Verse 17
यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति। शुभाशुभपरित्यागी भक्ितमान्यः स मे प्रियः।।12.17।।
yo na hṛṣyati na dveṣṭi na śocati na kāṅkṣati. śubhāśubhaparityāgī bhaktimān yaḥ sa me priyaḥ..12.17..
Word by word
- यः
- who (nominative singular, relative pronoun)
- न हृष्यति
- does not rejoice
- न द्वेष्टि
- does not hate
- न शोचति
- does not grieve
- न काङ्क्षति
- does not desire
- शुभाशुभपरित्यागी
- one who has renounced (both) the auspicious and inauspicious
- भक्तिमान्
- possessed of devotion
- यः
- who (nominative singular, relative pronoun, resuming subject)
- सः
- he
- मे
- to me
- प्रियः
- is dear
Commentary
17, He who neither rejoices, nor hates, nor grieves, nor desires, renouncing good and evil, he who is full of devotion is dear to Me.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
यः
न हृष्यति
न द्वेष्टि
न शोचति
न काङ्क्षति
शुभाशुभपरित्यागी
भक्तिमान्
यः
सः
मे
प्रियः
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.