Chapter 12, Verse 2
श्री भगवानुवाच मय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते। श्रद्धया परयोपेतास्ते मे युक्ततमा मताः।।12.2।।
śrī bhagavānuvāca mayyāveśya mano ye māṃ nityayuktā upāsate. śraddhayā parayopetāste me yuktatamā matāḥ.12.2.
Word by word
- श्री भगवान् उवाच
- The Blessed Lord said
- मयि
- in Me
- आवेश्य
- having fixed/absorbed
- मनः
- the mind
- ये
- those who
- मां
- Me
- नित्ययुक्ताः
- ever steadfast/united
- उपासते
- worship
- श्रद्धया
- with faith
- परया
- supreme
- उपेताः
- endowed with
- ते
- they
- मे
- to Me / by Me
- युक्ततमाः
- the most perfectly united/devoted
- मताः
- are considered
Commentary
The Blessed Lord said : 2. Those who, fixing their thought on Me, contemplate Me, always devout, , endued with supreme faith, those in my opinion are the best Yogins.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
श्री भगवान् उवाच
मयि
आवेश्य
मनः
ये
मां
नित्ययुक्ताः
उपासते
श्रद्धया
परया
उपेताः
ते
मे
युक्ततमाः
मताः
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.