Chapter 12, Verse 6
ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि संन्यस्य मत्पराः। अनन्येनैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते।।12.6।।
ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi sannyasya matparāḥ। ananyenaiva yogena māṃ dhyāyanta upāsate।।12.6।।
Word by word
- ये
- who (plural, those who)
- तु
- but/indeed
- सर्वाणि
- all
- कर्माणि
- actions
- मयि
- in Me
- संन्यस्य
- having renounced/offered
- मत्पराः
- regarding Me as the supreme goal
- अनन्येन
- with unwavering/exclusive
- एव
- only/indeed
- योगेन
- by the discipline (yoga)
- माम्
- Me
- ध्यायन्तः
- meditating upon
- उपासते
- they worship
Commentary
6—7. But those who worship Me, renouncing all actions in Me, regarding Me Supreme, meditat- ing on Me with exclusive devotion (Yoga) ; for them whose thought is fixed on Me, I become ere long, O son of Pritha, the deliverer out of the ocean of the mortal samsara.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain (verses 6-7 discussed as one combined teaching in the source)
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.