Chapter 12, Verse 8
मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय। निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः।।12.8।।
mayyeva mana ādhatsva mayi buddhiṃ niveśaya. nivasiṣyasi mayyeva ata ūrdhvaṃ na saṃśayaḥ..12.8..
Word by word
- mayi
- in Me
- eva
- alone/only
- manaḥ
- the mind
- ādhatsva
- fix/place
- mayi
- in Me
- buddhim
- the intellect/understanding
- niveśaya
- cause to enter/settle
- nivasiṣyasi
- you shall dwell
- mayi
- in Me
- eva
- alone/only
- ataḥ ūrdhvam
- thereafter/from then on
- na
- not
- saṃśayaḥ
- doubt
Commentary
8. Fix thy mind in Me exclusively, apply thy reason to Me. Thoa shalt no doubt live in Me alone hereafter.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
mayi
eva
manaḥ
ādhatsva
mayi
buddhim
niveśaya
nivasiṣyasi
mayi
eva
ataḥ ūrdhvam
na
saṃśayaḥ
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.