Bhagavad Gita 13.14
सर्वेन्द्रियगुणाभासं सर्वेन्द्रियविवर्जितम्। असक्तं सर्वभृच्चैव निर्गुणं गुणभोक्तृ च।।13.15।।
sarvendriyaguṇābhāsaṃ sarvendriyavivarjitam. asaktaṃ sarvabhṛccaiva nirguṇaṃ guṇabhoktṛ ca.13.15.
Listen to the sung verse
Word by word
- सर्वेन्द्रियगुणाभासम्
- shining forth (appearing) through the qualities of all the senses
- सर्वेन्द्रियविवर्जितम्
- yet devoid of (without) all the senses
- असक्तम्
- unattached
- सर्वभृत्
- the sustainer/supporter of all
- च
- and
- एव
- indeed, verily
- निर्गुणम्
- devoid of the (three) gunas, qualityless
- गुणभोक्तृ
- yet the experiencer/enjoyer of the gunas
- च
- and
Commentary
14. Shining by the functions of all the senses, (yet) without the senses ; unattached, yet supporting all ; devoid of qualities.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
सर्वेन्द्रियगुणाभासम्
सर्वेन्द्रियविवर्जितम्
असक्तम्
सर्वभृत्
च
एव
निर्गुणम्
गुणभोक्तृ
च
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.