Bhagavad Gita 13.15
बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च। सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत्।।13.16।।
bahirantaśca bhūtānāmacaraṃ carameva ca। sūkṣmatvāttadavijñeyaṃ dūrasthaṃ cāntike ca tat।।13.16।।
Listen to the sung verse
Word by word
- बहिः
- outside
- अन्तः
- inside
- च
- and
- भूतानाम्
- of beings/creatures
- अचरम्
- unmoving, motionless
- चरम्
- moving, mobile
- एव
- indeed, itself
- च
- and
- सूक्ष्मत्वात्
- because of subtlety
- तत्
- that (It)
- अविज्ञेयम्
- not knowable, incomprehensible
- दूरस्थम्
- situated far away
- च
- and
- अन्तिके
- near, close by
- च
- and
- तत्
- that (It)
Commentary
15. Without and within (all) beings ; the unmoving as also the moving. Because subtle, That is incomprehensible ; and near and far away is That,
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
बहिः
अन्तः
च
भूतानाम्
अचरम्
चरम्
एव
च
सूक्ष्मत्वात्
तत्
अविज्ञेयम्
दूरस्थम्
च
अन्तिके
च
तत्
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.