Chapter 13, Verse 23
य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैः सह। सर्वथा वर्तमानोऽपि न स भूयोऽभिजायते।।13.24।।
ya evaṃ vetti puruṣaṃ prakṛtiṃ ca guṇaiḥ saha. sarvathā vartamāno'pi na sa bhūyo'bhijāyate.13.24.
Word by word
- यः
- who
- एवं
- thus
- वेत्ति
- knows
- पुरुषं
- the puruṣa (the conscious self/spirit)
- प्रकृतिं
- prakṛti (material nature)
- च
- and
- गुणैः
- with the guṇas (the three qualities of nature)
- सह
- together with
- सर्वथा
- in all ways / under all circumstances
- वर्तमानः
- existing / conducting himself
- अपि
- even though
- न
- not
- सः
- he
- भूयः
- again
- अभिजायते
- is born
Commentary
23. He who thus knows Purusha and Praknti together with qualities, whatever his conduct, he is not born again.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
यः
एवं
वेत्ति
पुरुषं
प्रकृतिं
च
गुणैः
सह
सर्वथा
वर्तमानः
अपि
न
सः
भूयः
अभिजायते
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.