Chapter 13, Verse 28
समं पश्यन्हि सर्वत्र समवस्थितमीश्वरम्। न हिनस्त्यात्मनाऽऽत्मानं ततो याति परां गतिम्।।13.29।।
samaṃ paśyanhi sarvatra samavasthitamīśvaram. na hinastyātmanā''tmānaṃ tato yāti parāṃ gatim.13.29.
Word by word
- samam
- equally (the same)
- paśyan
- seeing / one who sees
- hi
- indeed
- sarvatra
- everywhere
- samavasthitam
- equally situated / abiding uniformly
- īśvaram
- the Lord (the Supreme Self)
- na hinasti
- does not harm/destroy
- ātmanā
- by the self (through one's own mind/nature)
- ātmānam
- the self
- tataḥ
- thereafter / from that
- yāti
- goes/attains
- parām
- supreme
- gatim
- goal/state
Commentary
28. Because he who sees the Lord, seated the same everywhere, destroys not the self by the self, therefore he reaches the Supreme Goal.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
samam
paśyan
hi
sarvatra
samavasthitam
īśvaram
na hinasti
ātmanā
ātmānam
tataḥ
yāti
parām
gatim
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.