Chapter 13, Verse 29
प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः। यः पश्यति तथाऽऽत्मानमकर्तारं स पश्यति।।13.30।।
prakṛtyaiva ca karmāṇi kriyamāṇāni sarvaśaḥ. yaḥ paśyati tathā''tmānam akartāraṃ sa paśyati৷৷13.30৷৷
Word by word
- प्रकृत्या
- by (material) Nature/Prakriti (instrumental)
- एव
- indeed, only
- च
- and
- कर्माणि
- actions, deeds (accusative plural)
- क्रियमाणानि
- being performed/done (present passive participle)
- सर्वशः
- in all ways, entirely, in every respect
- यः
- who (relative pronoun, nominative singular)
- पश्यति
- sees, perceives
- तथा
- thus, likewise
- आत्मानम्
- the self/soul (accusative singular)
- अकर्तारम्
- as non-doer, not the agent (accusative singular)
- सः
- he
- पश्यति
- sees (truly perceives)
Commentary
29. He sees, who sees all actions performed by Prakriti alone and the Self not acting.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
प्रकृत्या
एव
च
कर्माणि
क्रियमाणानि
सर्वशः
यः
पश्यति
तथा
आत्मानम्
अकर्तारम्
सः
पश्यति
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.