Bhagavad Gita 15.10
उत्क्रामन्तं स्थितं वापि भुञ्जानं वा गुणान्वितम्। विमूढा नानुपश्यन्ति पश्यन्ति ज्ञानचक्षुषः।।15.10।।
utkrāmantaṃ sthitaṃ vāpi bhuñjānaṃ vā guṇānvitam. vimūḍhā nānupaśyanti paśyanti jñānacakṣuṣaḥ. 15.10.
Listen to the sung verse
Word by word
- उत्क्रामन्तम्
- departing (from the body)
- स्थितम्
- remaining/staying (in the body)
- वा अपि
- or even
- भुञ्जानम्
- enjoying (sense objects)
- वा
- or
- गुणान्वितम्
- endowed with the (three) gunas
- विमूढाः
- the deluded (ones)
- न अनुपश्यन्ति
- do not perceive/see
- पश्यन्ति
- (but they) see/perceive
- ज्ञानचक्षुषः
- those whose eye is knowledge
Commentary
10. Him who departs, stays and enjoys, who is conjoined with gu^as, the deluded perceive not; they see, who possess the eye of knowledge*
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
उत्क्रामन्तम्
स्थितम्
वा अपि
भुञ्जानम्
वा
गुणान्वितम्
विमूढाः
न अनुपश्यन्ति
पश्यन्ति
ज्ञानचक्षुषः
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.