Bhagavad Gita 15.11
यतन्तो योगिनश्चैनं पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम्। यतन्तोऽप्यकृतात्मानो नैनं पश्यन्त्यचेतसः।।15.11।।
yatanto yoginaścainaṃ paśyantyātmanyavasthitam. yatanto'pyakṛtātmāno nainaṃ paśyantyacetasaḥ৷৷15.11৷৷
Listen to the sung verse
Word by word
- यतन्तः
- striving/endeavoring (ones)
- योगिनः
- the yogis
- च
- and
- एनम्
- this (Self)
- पश्यन्ति
- they see
- आत्मनि
- in the self / within themselves
- अवस्थितम्
- abiding, situated
- यतन्तः
- striving (ones)
- अपि
- even, although
- अकृतात्मानः
- those whose minds/selves are not purified or disciplined
- न
- not
- एनम्
- this (Self)
- पश्यन्ति
- they see
- अचेतसः
- the unintelligent / thoughtless ones
Commentary
ii. Those who strive, endued with Yoga, perceive Him dwelling in the self ; though strivingj those of unrefined self, devoid of wisdom, perceive Him not.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
यतन्तः
योगिनः
च
एनम्
पश्यन्ति
आत्मनि
अवस्थितम्
यतन्तः
अपि
अकृतात्मानः
न
एनम्
पश्यन्ति
अचेतसः
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.