Chapter 15, Verse 12
यदादित्यगतं तेजो जगद्भासयतेऽखिलम्। यच्चन्द्रमसि यच्चाग्नौ तत्तेजो विद्धि मामकम्।।15.12।।
yadādityagataṃ tejo jagadbhāsayate'khilam| yaccandramasi yaccāgnau tattejo viddhi māmakam||15.12||
Word by word
- यत्
- which (light)
- आदित्य-गतम्
- residing in the sun
- तेजः
- splendor/light
- जगत्
- the world
- भासयते
- illumines
- अखिलम्
- entire
- यत्
- which (light)
- चन्द्रमसि
- in the moon
- यत्
- which (light)
- च
- and
- अग्नौ
- in fire
- तत्
- that
- तेजः
- splendor/light
- विद्धि
- know
- मामकम्
- as mine
Commentary
12. That light which residing in the sun illu- mines the whole world, that which is in the moon and in the fire> that light do thou know to be Mine.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
यत्
आदित्य-गतम्
तेजः
जगत्
भासयते
अखिलम्
यत्
चन्द्रमसि
यत्
च
अग्नौ
तत्
तेजः
विद्धि
मामकम्
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.