Chapter 3, Verse 32
ये त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुतिष्ठन्ति मे मतम्। सर्वज्ञानविमूढांस्तान्विद्धि नष्टानचेतसः।।3.32।।
ye tvetadabhyasūyanto nānutiṣṭhanti me matam. sarvajñānavimūḍhāṃstānviddhi naṣṭānacetasaḥ.3.32.
Word by word
- ये
- who (plural, masculine)
- तु
- but
- एतत्
- this (teaching)
- अभ्यसूयन्तः
- carping at, finding fault with, resenting
- न अनुतिष्ठन्ति
- do not follow/practice
- मे
- my
- मतम्
- opinion/teaching
- सर्वज्ञानविमूढान्
- deluded in all knowledge
- तान्
- them
- विद्धि
- know (imperative)
- नष्टान्
- ruined/lost
- अचेतसः
- senseless, devoid of discrimination
Commentary
32. But those who, carping at this, My teaching, practise it not, — know them as deluded in all knowledge, as senseless men doomed to destruction.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
ये
तु
एतत्
अभ्यसूयन्तः
न अनुतिष्ठन्ति
मे
मतम्
सर्वज्ञानविमूढान्
तान्
विद्धि
नष्टान्
अचेतसः
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.