Chapter 3, Verse 31
ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः। श्रद्धावन्तोऽनसूयन्तो मुच्यन्ते तेऽपि कर्मभिः।।3.31।।
ye me matamidaṃ nityamanutiṣṭhanti mānavāḥ. śraddhāvanto'nasūyanto mucyante te'pi karmabhiḥ.।3.31।।
Word by word
- ये
- who (plural, relative pronoun)
- मे
- my
- मतम्
- teaching/opinion
- इदम्
- this
- नित्यम्
- constantly/always
- अनुतिष्ठन्ति
- practice/follow
- मानवाः
- men/humans
- श्रद्धावन्तः
- full of faith
- अनसूयन्तः
- not cavilling/without envy
- मुच्यन्ते
- are freed/released
- ते
- they
- अपि
- also/even
- कर्मभिः
- from actions/karma
Commentary
31. Men who constantly practise this teach- ing of Mine with faith and without cavilling, they too are liberated from actions.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
ये
मे
मतम्
इदम्
नित्यम्
अनुतिष्ठन्ति
मानवाः
श्रद्धावन्तः
अनसूयन्तः
मुच्यन्ते
ते
अपि
कर्मभिः
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.