Chapter 4, Verse 1
श्री भगवानुवाच इमं विवस्वते योगं प्रोक्तवानहमव्ययम्। विवस्वान् मनवे प्राह मनुरिक्ष्वाकवेऽब्रवीत्।।4.1।।
śrī bhagavānuvāca imaṃ vivasvate yogaṃ proktavānahamavyayam. vivasvān manave prāha manurikṣvākave'bravīt. 4.1.
Word by word
- श्री भगवान् उवाच
- The Blessed Lord said
- इमम्
- this
- विवस्वते
- to Vivasvat (the sun god)
- योगम्
- yoga (the discipline)
- प्रोक्तवान्
- taught/declared
- अहम्
- I
- अव्ययम्
- imperishable
- विवस्वान्
- Vivasvat
- मनवे
- to Manu
- प्राह
- told/said
- मनुः
- Manu
- इक्ष्वाकवे
- to Ikshvaku
- अब्रवीत्
- said/told
Commentary
i. I taught this imperishable Yoga to Vivas- vat ; Vivasvat taught it to Manu ; Manu taught to Ikshvaku.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
श्री भगवान् उवाच
इमम्
विवस्वते
योगम्
प्रोक्तवान्
अहम्
अव्ययम्
विवस्वान्
मनवे
प्राह
मनुः
इक्ष्वाकवे
अब्रवीत्
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.